Skip to content
03/02/2012 / lernolosada

WISLAWA SZYMBORSKA

O pasado día 2 de febreiro faleceu en Cracovia a gran poetisa polaca Wislawa Szymborska, aos 88 anos. A concesión do Nobel en 1996 fíxoa coñecida en todo o mundo. O seu primeiro poema escribiuno en 1945 ‘Buscando unha palabra’, abrindo o camiño duha obra chea de humor e de xogo coas palabras.

Abaixo tedes unha selección dos seus poemas. Gozade coa súa lectura.

Nada dos veces

Nada sucede dos veces

ni va a suceder, por eso

sin experiencia nacemos,

sin rutina moriremos.

En esta escuela del mundo

ni siendo malos alumnos

repetiremos un año,

un invierno, un verano.

No es el mismo ningún día,

no hay dos noches parecidas,

igual mirada en los ojos,

dos besos que se repitan.

Ayer mientras que tu nombre

en voz alta pronunciaban

sentí como si una rosa

cayera por la ventana.

Ahora que estamos juntos,

vuelvo la cara hacia el muro.

¿Rosa? ¿Cómo es la rosa?

¿Como una flor o una piedra?

Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.

Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aun siendo tan diferentes
cual dos gotas de agua pura.

                                                          De “Llamando al Yeti” 1957 Versión de Gerardo Beltrán

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: